When a young barrio lass moves in to the city to study